A concisão da série Afro Samurai permite que a história se desenvolva de modo cativante. Momentos de clímax, em que revelações feitas durante os combates nos remetem aos fabulosos filmes Spaghetti Western, estão perfeitamente intercalados por flashbacks, rendendo momentos de descanso mental para toda a ação, combate, sangue e hip-hop(?)!

Logo de cara, quando um amigo me recomendou a série, achei que a premissa do Afro Samurai iria forçar a barra além dos limites tarantinescos mas, por que não ninjas?, um samurai sangue-bão em busca de vingança certamente está imbuído com todo o espírito desse blog.

A animação é bem ágil sem ser, no entanto, confusa. O traço dos personagens é um tanto quanto caricato, o que cria um contraste interessante com os backgrounds realistas e belos.

O que mais me chamou a atenção nesse desenho foi a dublagem. Afro e seu amigo Ninja Ninja são dublados por Samuel L. Jackson (Pulp Fiction, Star Wars ou aquele cara no avião com as cobras, alguém aí se lembra do nome?) e Justice, aquele que matou o pai do Afro, é dublado por Ron Perlman. Já no segundo filme, Sio é dublada por Lucy Liu e Bin, o líder ciborgues, é dublado por ninguém menos que Mark Hamill. Lado a lado com os astros de Hollywood estão figuras já consagradas na dublagem como Grey DeLisle (mais fácil entrar em www.greydelisle.com), que rende a voz para Oyuki (na série) e para a ciborgue Tomoe (no filme) e Yuri Lowenthal (Sasuke Uchiha em Naruto, Simon em Gurren Lagann e Ben Tennyson em Ben 10), que dá vida ao ciborgue Jinno. Para quem acha que os gringos não acertam a mão na dublagem, vale a pena conferir esse desenho, híbrido de anime com cartoon-network (e com muito, mas muito sangue).

Não vou transcrever as sinopses (de tão toscas, poderiam afugentar possíveis interessados), muito menos fazer um resumão de todo o enredo, já que o final (tanto da série quanto do filme) realmente faz valer a pena assistir a tudo. Uma sugestão para interpretar a série é a de comparar a real identidade do Ninja Ninja ao Justice e seu trono supremo onde ele guarda todas as bandanas. Oops, quase que solto um spoiler.

Dentro da piração, a série é um tanto quanto solene em relação à idéia de vingança – essa impressão desaparece completamente no filme. Logo na primeira batalha, Afro enfrenta dois espadachins caracterizados como esgrimistas, com direito à máscara de proteção para o rosto e uniforme. O ursinho de pelúcia amado por todos e ainda assim bad-ass, Jinno, retorna com uma aliada, Lady Sio, a então detentora da bandana do ‘Número Um’, apenas para aporrinhar o nosso herói – ou devo dizer, vilão? Todos esses temperos engrossam o caldo “Japão feudal futurista” (como não pensei nisso antes?!) tornando o filme mais divertido do que a série.

Último detalhe, que me rendeu boas risadas: reparem como o Ninja Ninja bola pernas de grilo durinhas e fininhas, ao passo que o Afro se contenta com os pastéis mais nojentos do mundo!

Der Springer

Technorati Tags: Afro Samurai, Ben 10, Cartoon Network, Grey DeLisle, Gurren Lagann, Hip-hop, Lucy Liu, Mark Hamill, Michael Scott, Naruto, Pulp Fiction, ron perlman, Samuel L. Jackson, Spaghetti Western, Star Wars, Steve Carrel, The Office, Yuri Lowenthal